해외직구 배송지 칸 이름 정리
해외 쇼핑몰은 같은 정보를 다른 이름으로 묻습니다. Address Line 1을 Street Address로, City를 Town/City로 부르는 식입니다. 칸 이름이 달라도 넣는 값은 같으니 아래 표에서 찾아 맞춰 넣으시면 됩니다.
| 칸 이름 | 같은 뜻의 다른 이름 | 넣는 값 |
|---|---|---|
| Address Line 1 | Street Address, Address 1 | 건물번호와 도로명 |
| Address Line 2 | Apt, Suite, Unit, Building, Address 2 | 동·호수, 층 |
| City | Town/City, City/District | 시·군·구 |
| State / Province | Region, County, Province | 특별시·광역시·도 |
| ZIP Code | Postal Code, Postcode | 우편번호 5자리 |
| Phone | Mobile, Contact Number | 휴대전화 번호 |
사이트별로 자주 막히는 부분
아마존
먼저 국가를 South Korea(목록에 따라 Korea, Republic of)로 고릅니다. 국가를 먼저 고르지 않으면 미국 주소 형식이 남아 있어 State 칸에서 막히는 경우가 많습니다. Address Line 1과 2를 나눠 넣고, State/Province/Region 칸에는 Seoul이나 Gyeonggi-do처럼 시·도를 적습니다.
알리익스프레스
한국 배송지는 시·도와 시·군·구를 목록에서 고르고 나머지 주소를 직접 적는 방식인 경우가 많습니다. 목록은 화면에 보이는 대로 고르시고, 직접 적는 칸에는 위 변환기의 Address Line 1과 Address Line 2를 쉼표로 이어서 넣으시면 됩니다. 판매자가 해외 물류를 쓰는 상품이라면 한글보다 영문으로 적는 편이 중간에 글자가 깨질 걱정이 적습니다.
아이허브, 이베이
두 곳 모두 Address Line 1, 2를 나눠 넣고 City와 State, 우편번호를 따로 받는 구성입니다. 변환기 결과를 칸 순서대로 붙여 넣으면 됩니다. 이베이는 판매자마다 배송 방식이 달라 한국으로 직접 보내지 않는 상품도 있으니, 주소를 넣기 전에 상품 화면의 배송 가능 국가를 먼저 확인해 주세요.
받는 사람 이름과 개인통관고유부호
해외직구 물건은 통관할 때 받는 사람 이름과 개인통관고유부호의 명의가 같아야 합니다. 받는 사람 이름은 영문으로 적되, 통관 정보에 등록한 한글 이름과 같은 사람이어야 합니다. 많은 쇼핑몰에 개인통관고유부호를 넣는 칸이 따로 있으며, 칸이 없다면 Address Line 2 끝에 덧붙이라고 안내하는 판매자도 있습니다. 이름을 영문으로 바꾸는 방법은 이 사이트의 이름 영문 변환 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
배송대행지를 쓸 때
미국 쇼핑몰이 한국으로 직접 보내 주지 않는 상품은 배송대행 업체의 미국 창고 주소를 배송지로 넣습니다. 이때는 이 변환기의 한국 영문주소가 아니라 배송대행 업체가 알려 주는 해외 창고 주소를 쓰셔야 합니다. 한국 영문주소는 배송대행 업체 회원 정보의 국내 받는 곳에 넣으시면 됩니다.
자주 묻는 질문
해외직구 주소를 한글로 써도 되나요?
한국 직배송을 지원하고 한글 입력을 받는 쇼핑몰이라면 됩니다. 하지만 해외 물류 단계에서 한글이 깨질 수 있어 영문주소를 쓰는 것이 더 안전합니다.
State 칸이 목록인데 우리 지역이 없어요.
목록이 오래된 경우 새 행정구역 이름이 없을 수 있습니다. 가장 가까운 표기를 고르고, Address Line과 우편번호를 정확히 적으면 국내 배송에는 문제가 없습니다.
전화번호는 국가번호를 붙여야 하나요?
국가 코드 칸이 따로 있으면 +82를 고르고 앞자리 0을 빼고 적습니다. 칸이 하나라면 010으로 시작하는 번호를 그대로 적어도 국내 배송 기사님이 연락할 수 있습니다.
같은 주소를 여러 쇼핑몰에 쓰려면 어떻게 하나요?
변환 결과 아래 "칸 이름까지 전체 복사" 버튼을 누르면 칸 이름과 값을 한 번에 복사할 수 있습니다. 메모장에 저장해 두고 필요할 때 꺼내 쓰세요.