베어 영문주소는
베어 영문주소는 한글 주소와 이름을 영문으로 바꿔 주는 무료 도구 모음입니다. 해외직구 배송지, 해외 서비스 가입, 영문 서류 작성처럼 영어로 주소를 적어야 하는 순간에 칸마다 무엇을 넣어야 하는지 헷갈리지 않도록 만들었습니다. 회원 가입이나 설치 없이 브라우저에서 바로 쓸 수 있습니다.
제공하는 도구
영문주소 변환기는 한글 주소를 검색해 고르면 도로명 영문주소를 Address Line 1, Address Line 2, City, State, ZIP 칸으로 나눠 보여 줍니다. 아파트 동호수 변환은 동·호수, 층, 단지 이름만 따로 영문으로 바꿉니다. 한글 이름 영문 변환기는 국어의 로마자 표기법에 맞춰 이름을 바꾸고, 성씨에 흔히 쓰는 다른 표기를 함께 보여 줍니다. 그 밖에 영어주소 쓰는 순서와 해외직구 사이트별 입력 방법을 글로 정리해 두었습니다.
사용하는 데이터
주소 검색과 도로명·행정구역의 영문 표기는 Daum(카카오) 우편번호 서비스에서 받아 옵니다. 이 서비스는 행정안전부가 관리하는 도로명주소 데이터를 바탕으로 하며, 이 사이트는 받은 영문주소를 해외 쇼핑몰 입력칸에 맞게 나누는 일만 합니다. 동·호수와 건물명, 이름은 공식 영문 표기가 따로 없어서 국어의 로마자 표기법 규칙을 글자 단위로 적용해 바꿉니다.
주소 데이터는 행정구역이 바뀌면 함께 바뀝니다. 최근에는 광주광역시와 전라남도 지역이 전남광주통합특별시로 표시되는 등 표기가 달라진 곳이 있으니, 오래전에 저장해 둔 영문주소가 있다면 한 번씩 다시 확인해 보시기를 권합니다.
결과를 쓰실 때
도로명과 행정구역 표기는 공식 데이터 그대로이지만, 상세주소와 이름 변환은 규칙에 따른 참고 결과입니다. 여권, 비자, 금융 서류처럼 철자가 정확히 일치해야 하는 곳에서는 이미 발급받은 서류의 표기를 우선해 주세요. 사이트 이용 중 잘못된 결과를 발견하시면 어떤 주소에서 어떤 결과가 나왔는지 알려 주시면 확인하겠습니다.
운영 원칙
이 사이트는 행정안전부, 우정사업본부, 카카오와 관계없는 개인이 운영합니다. 입력한 주소와 이름은 브라우저 안에서만 처리하며 이 사이트 서버로 보내거나 저장하지 않습니다. 주소 검색어는 검색 결과를 받기 위해 Daum 우편번호 서비스로 전달됩니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침에서 확인하실 수 있습니다.